Friday, February 5, 2010

February, Heart Health Month



El Consulado General de México se suma a la campaña Febrero, Mes de la Salud del Corazón con una serie de actividades que iniciaron ayer. Como parte de esta campaña, personal de American Heart Association (AHA) impartirá en español el seminario Enfermedades Cardiovasculares y la Comunidad Latina, el jueves 25 de febrero, de 10am a 1pm, en el Consulado. Este taller es gratuito y se servirá un almuerzo ligero. Para reservar su asistencia, por favor llamen al 312-738-2383, extensión 125 o envíen un correo a avega@consulmexchicago.com Esperamos que nos acompañen. En la página electrónica del Consulado podrán encontrar la información sobre esta campaña y el calendario de actividades, que incluyen exámenes de glucosa, colesterol, masa corporal y presión arterial.
-------------------------------------------------------------------------------------

The Consulate General of Mexico joins the campaign February, Heart Health Month, with a series of activities that started today. One of these activities is the seminar, The Latino community and Cardiovascular Disease, presented in Spanish by American Heart Association (AHA) staff, on Thursday February 25, from 10am to 1pm, at the Consulate. The workshop is free and a light lunch will be provided. Please find the Spanish and English versions of the flyer below. To RSVP please call 312-738-2383, extension 125 or send an e-mail to avega@consulmexchicago.com We are looking forward to your attendance. A Spanish version with information about this campaign and the calendar of activities, which includes glucose, cholesterol, body mass index and blood pressure screenings are available at the Consulate’s web page.

No comments: